Чому медіа на прифронтових територіях та ТОТ важливі (укр/eng)
Частина території України продовжує перебувати під російською окупацією. З 2014 року ворог намагається захопити якомога більше наших територій, нав’язати людям свою правду та спотворити реальність. У 2022 році кількість окупованих територій, де росія насаджує свою політику, збільшилась. Свої плани рф не полишає і у 2024.
Для російських пропагандистів дуже важливо занурити українців на тимчасово окупованих територіях у свою інформаційну бульбашку і позбавити будь-яких альтернатив отримання інформації від українських джерел. Попри усі складнощі з доступом до аудиторії, українські медіа продовжують працювати для своїх читачів і глядачів, знаходячи різні шляхи доступу.
Втрата рекламного ринку, розпорошення аудиторії, ускладнений доступ і блокування, фізична небезпека. Українські медіа на прифронтових та тимчасово окупованих територіях зіштовхуються з надзвичайними викликами, проте їхня роль залишається дуже важливою з кількох причин.
Вони залишаються джерелом правдивої інформації, допомагаючи протистояти інформаційній окупації ворога. Окрім того, медіа виконують важливу функцію збереження зв’язку між громадянами та Україною. Часто такі ЗМІ залишаються джерелом об'єктивної інформації, яка допомагає людям розпізнавати неправдиві наративи та не піддаватися дезінформації, яку активно розповсюджує ворог. Українські медіа на прифронтових територіях фіксують особисті історії місцевих мешканців, зберігають інформацію про культурну ідентичність і спадщину, яку намагається знищити окупант. Це допомагає зберегти пам’ять про те, що відбувається на цих територіях, для майбутніх поколінь і для відновлення України після деокупації.
Попри труднощі та загрози, українські медіа та ТОТ та у прифронтових громадах намагаються працювати, адаптуватися до нових умов та шукати інноваційні способи донесення інформації. Проте, багато з них були змушені припинити свою діяльність через ряд причин: втратили свої команди, офіси, аудиторію та можливість доносити інформацію. І це не може не грати на руку ворогу. Тому для українського суспільства сьогодні дуже важливо зберегти цей місток з громадянами і говорити про цінність медіа на прифронтових територіях та ТОТ.
👩💻 Олександра Пилипенко, Директорка Медіанапрямку
Why Media in Frontline and Temporarily Occupied Territories are Important
A portion of Ukraine’s territory remains under Russian occupation. Since 2014, the enemy has been attempting to seize as much of our land as possible, impose its version of reality, and distort the truth. In 2022, the amount of occupied territories where Russia enforces its agenda increased, and Russia still has not abandoned these plans in 2024.
For Russian propagandists, it’s crucial to trap Ukrainians in temporarily occupied territories within their information bubble, cutting them off from any alternative sources of information from Ukraine. Despite all the challenges in reaching audiences, Ukrainian media continue to serve their readers and viewers, finding various ways to connect.
The loss of advertising markets, dispersed audiences, restricted access, blockages, and physical dangers—all pose extraordinary challenges to Ukrainian media in frontline and temporarily occupied areas. Yet, their role remains crucial for several reasons.
They provide a source of truthful information, helping to counter the enemy's information occupation. Additionally, these media maintain the connection between citizens and Ukraine. Often, these outlets serve as a source of objective information, enabling people to recognize false narratives and resist the disinformation actively spread by the enemy. Ukrainian media in frontline areas document personal stories of local residents, preserving information about cultural identity and heritage that the occupiers seek to destroy. This helps keep a record of what is happening in these areas for future generations and for the restoration of Ukraine post-deoccupation.
Despite the challenges and threats, Ukrainian media in frontline and temporarily occupied communities strive to adapt, continuing their work and seeking innovative ways to deliver information. However, many have been forced to cease their activities for various reasons: loss of teams, offices, audiences, and the ability to disseminate information—all of which benefit the enemy. That’s why it is crucial for Ukrainian society today to maintain this bridge to its citizens and emphasize the value of media in frontline and temporarily occupied territories.
👩💻 Oleksandra Pylypenko, Media Director